在线实时翻译德语:打开麦克风,Jaaluu 就把身边说的德语(对话、播客、广播、电视、视频通话)实时转成滚动文字,随时翻译整句或点击单词查看中文释义、语法和例句——完全免费,无需注册,无需安装App。
有,就在 Jaaluu:打开麦克风或让手机靠近声音来源,系统会把说出的德语实时转成滚动文字,你可以随时把整句翻译成中文,也可以点击单个单词查看翻译、语法讲解和例句——完全免费,无需注册。
几乎任何有德语声音的地方:和母语人士或语伴的对话、德语播客和广播节目、没有中文字幕的德剧或德语电影、外语视频通话或会议,还有你自己录的语音备忘录和课堂录音。
两种都可以。你可以点击转录文字里任意一整句下方的“翻译”按钮获得中文译文,也可以只点击其中一个不认识的德语单词,单独查看它的翻译、释义和例句——不必打断正在进行的对话去整句翻译。
德语口语中,可分离动词的前缀常常要等到句子最后才出现,书面上看似简单的句子,听的时候动词意思要等到最后一刻才揭晓;再加上很长的复合名词说起来又快又连读。看着实时转录出的完整句子,再点开翻译,比单靠耳朵去追一个被拆开、还没说完的动词容易得多。
不会。点击转录文字里的任意德语单词,Jaaluu 会显示它的中文翻译、这个词形对应的语法讲解(比如属于哪个格、哪个语法性),以及它的原形——你不需要自己拆解德语的格变化。
不需要下载任何App,也不需要安装插件——打开浏览器、允许使用麦克风就能开始,完全免费使用。
Jaaluu 只把德语翻译成你界面所用的语言,这里是中文;它不会在德语和另一门外语(比如英语)之间直接互译。