阅读并聆听最新法语新闻:每日文章分为简单语言版本,适合从入门到C2各个级别,单击即可翻译。完全免费。
就在这里:Jaaluu 每天多次从真实的法语新闻来源抓取内容,并像现代语言报纸一样呈现——涵盖世界、政治、经济、体育、科技、科学、健康和娱乐。这样你今天读到的就是今天发生的事,而且是法语原文,而不是中文翻译。
有。每条新闻都提供三个难度级别:A1–A2适合初学者,B1–B2适合中级,C1–C2适合高级。初学者版本会用短句和基础词汇重新改写同一篇文章,因此几周之内你就能阅读真正的法语新闻。
法语里有大量不发音的字母、单词之间的连读(liaison),还有虚拟式这种独立的语法情绪,单看书面文字常常猜不出句子该怎么读、怎么理解。Jaaluu 的简单语言版本会用更直接的陈述句改写文章,减少复杂的虚拟式结构,并配上简短摘要,让你先抓住新闻内容,再慢慢适应法语书面语的这些特殊之处。
可以。每个单词都可以点击,立即显示中文翻译,包括词性、例句、同义词和变位形式。整句话也可以一键翻译,你完全不需要离开文章或打开词典。
可以。每篇文章都配有音频播放器,用自然的法语语音朗读标题、摘要和正文。法语的发音常常和拼写对不上号,连读和词尾不发音的现象尤其让人摸不着头脑,所以听录音朗读比单纯看文字更能帮你理解这些规律——一边听一边跟着文字走,进步会明显更快。
在C1–C2级别,你可以看到完整长度、保留原始新闻风格的文章,并附有原始来源链接。如果想要更多内容,还可以阅读法语维基百科文章或整本书籍——每个单词依然可以点击查看。
可以。在"自定义文本"功能中,你可以粘贴任意法语文章并立即进行互动式阅读:逐词翻译、整句翻译、朗读文章,并将不认识的单词收藏起来。
不收费。阅读、听力、翻译、AI语言老师和词汇训练器在 Jaaluu 上完全免费——适用于从A1到C2的所有级别。